Como todo lo relativo a la Orden Jedi, la Filosofía de los Caballeros de la Luz esta explicita en el Código Jedi. Sin embargo no puedo pasar por alto la oportunidad de compartir con ustedes algunas finas frases que demuestran la gran sabiduría de algunos Maestros Jedi.
"In my experience there is no such thing as luck"
-Obi-Wan Kenobi
"En mi experiencia no hay cosa tal como la suerte"
-Obi-Wan Kenobi
"Who's the more foolish ...
the fool or the fool who follows him?"
-Obi-Wan Kenobi
"¿Quien es más tonto…
el tonto o el tonto que los sigue?"
-Obi-Wan Kenobi
"The Force is what gives a Jedi his power.
It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together."
-Obi-Wan Kenobi
"La Fuerza es aquello que le da su poder al Jedi.
Es un campo de energía creado por todos las cosas vivas. Nos rodea y nos penetra. Mantiene a la galaxia unida."
-Obi-Wan Kenobi
"… A Jedi can feel the Force flowing through him."
Obi-Wan Kenobi
"…Un Jedi puede sentir la Fuerza fluyendo a través suyo."
-Obi-Wan Kenobi
"Your eyes can deceive you. Don't trust them. Stretch out with your feelings."
-Obi-Wan Kenobi
"Tus ojos pueden engañarte. No confíes en ellos. Estírate con tus sentimientos."
-Obi-Wan Kenobi
"There are always alternatives to fighting"
-Obi-Wan Kenobi
"Siempre hay alternativas a luchar"
-Obi-Wan Kenobi
"You are going to find that many of the truths we cling to depend greatly on our own point of view."
-Obi-Wan Kenobi
"Tu vas a encontrar que muchas de las verdades que nosotros creemos dependen ampliamente en nuestro propio punto de vista"
-Obi-Wan Kenobi
"A Jedi's strength flows from the Force. But beware of the dark side.
Anger, fear, aggression, the dark side of the Force are they."
-Yoda
"La fortaleza de un Jedi fluye desde la Fuerza. Pero ten cuidado del lado oscuro.
Ira, miedo, agresión, el lado oscuro de la Fuerza son."
-Yoda
"A Jedi uses the Force for knowledge and defense -never to attack-."
-Yoda
"Un Jedi usa la Fuerza por el conocimiento y defensa -nunca para atacar."
-Yoda
..."My ally is the Force, and a powerful ally it is."
-Yoda
…"Mi aliado es la Fuerza, y un poderoso aliado es.
-Yoda
"Wars do not make one great"
-Yoda
"Guerras no lo hacen a uno grande"
-Yoda
"Adventure. Heh! Excitement. Heh! A Jedi craves not this things."
-Yoda
"Aventura. Ja! Emoción. Ja! Un Jedi busca no estas cosas"
-Yoda
"Try no. Do. Or do not. There is no try."
-Yoda
"Intentos no. Hazlo. O no lo haces. No hay intentos."
-Yoda
"Size matters not. Look at me. Judge me by my side, do you?"
-Yoda
"Tamaño importa no. Mírame. Me juzgas por mi tamaño, lo haces tu?"
-Yoda
"Fear is the path to the dark side; fear is to anger, anger is to hate, hate is to suffering."
-Yoda
"El miedo es el sendero al lado oscuro; el miedo lleva a la ira, la ira es odiar, odiar es sufrir."
-Yoda
"Keep your concentration here and now where it belongs."
-Qui-Gon Jinn
"Mantén tu concentración aquí y ahora donde pertenece."
-Qui-Gon Jinn
"Don't worry. The Force will guide us."
-Qui-Gon Jinn
"No te preocupes. La Fuerza nos guiara."
-Qui-Gon Jinn
"… Concentrate on the moment, feel, don't think, use your instincts."
-Qui-Gon Jinn
"… Concéntrate en el momento, siente, no pienses, usa tus instintos."
-Qui-Gon Jinn
"Your focus determines your reality"
-Qui-Gon Jinn
"Tu enfoque determina tu realidad"
-Qui-Gon Jinn
"With the Force are two paths -good and evil- one may take, nothing in between.
One leads to a full life no matter the years.
Justice, knowledge and compassion are both endeavors and rewards.
The other is most assuredly a short path that leads to untamed power.
With nothing to earn, it leads to a certain solitary end. One should choose wisely."
-Qu Rahn
"Con la Fuerza hay dos senderos -el bien y el mal-" uno puede tomar nada en el medio.
Uno lleva a una vida plena sin importar los años.
Justicia, conocimiento y compasión son tanto tareas como recompensas.
El otro es por seguro un camino más corto que lleva a un poder indomado.
Con nada que ganar, lleva a un certero final solitario. Uno debe escoger sabiamente."
-Qu Rahn
"We have been for thousand generations the guardians of peace and justice in the galaxy.
But sometimes justice is best served by knowing when to fold one's arms."
-Djinn Altis
"Nosotros hemos sido por mil generaciones los guardianes de la paz y la justicia en la galaxia.
Pero a veces la justicia es mejor servida al saber cuando doblar las manos propias."
-Djinn Altis
"Every student is obliged to make one thousand eighty major mistakes.
The sooner you make them, the sooner you won't make them any more."
-Djinn Altis
"Cada estudiante esta obligado a hacer mil ochocientos error principales.
Lo más pronto tu los haga, lo más pronto que no los harás más.
-Djinn Altis